Problemas del lenguaje

Va hacia su padre llorando, ya es grande pero llora como cuando era niño.

—¿Qué te pasa Martín?¿Por qué llorás?

—El abuelo, me dijo que era un “otario”.

Se queda sorprendido, mira a ese joven de 18 años llorando como una criatura y se sorprende. Todos, incluso él, que es su padre, piensan que Martincito es medio… medio… bueno, piensan. Pero el abuelo Atilio, el que había sido profesor de algo alguna vez, que siempre cuidaba tanto sus palabras, no podía haber sido tan brusco como para decírselo de frente; cualquier otro quizás, pero el abuelo no.

—¿Qué te dijo exactamente el abuelo?

—Me dijo que conmigo tenía un problema y me dijo que era un otario.

Entonces comprende, pero no le parece productivo explicarle la diferencia entre una “o” y una “e” inicial y simplemente argumenta

—Estaba de mal humor hoy, ya se le va a pasar.

Martín sigue llorando un rato y luego se le pasa.